« Glion, le 17 octobre 1918,
Chère Emilienne Bien aimée, j’ai reçu ta lettre du 30 Sepbre ce qui fait plaisir d’avoir de vos nouvelles et de vous savoir en bonne santé.
Pour moi tout va bien pour le moment. A c’est jours ci je t’envoyais une lettre. Bien le bonjour à tous.
En attendant le bonheur de ce revoir je vous embrasse tous d’amitié en pensant toujours bien à vous tous.
Ton mari pour la vie.
Rocher Georges »
Carte des stations des internés
« Glion le 5-10-1918,
chers parents, Pour moi tout va bien pour le moment j’espère qu’il en est toujours de même pour vous.
Hier j’ai reçu une lettre de Emilienne du 10 septembre. je lui ferais réponse demain. Bien des choses de ma part à toute la famille, voisins et amis.
Bientôt je vais vous revoir. En attendant je vous embrasse de tout coeur et bien tendrement en pensant toujours bien à vous.
Votre fils qui aime pour la vie .
Georges »
« Glion le 30 – 09 – 1918,
Chère Raymonde,
C’est avec plaisir que j’ai reçu ta carte du 14 le 29. Tu as fait un peut d’aplication pour faire cette carte avec l’aide de ta mère sans doute. Pour moi tout va bien et j’espère que ma carte vous trouve tous de même.
Tu embrasseras bien pour moi , papa Louis et Achille, maman nini, Emilienne et Emelie.
Bientôt je vais te revoir.
En attendant je t’embrasse de tout coeur et bien des fois en pensant toujours beaucoup à toi.
Ton père Rocher Georges »
« Glion le 19 septembre 1918,
Chère Raymonde je fais réponse à ta gentille carte du 29-8 ce qui ma fait grand plaisir mais je sais que tu ne fait toujours pas beaucoup de progrès à ton école.
Pour moi tout va bien j’espère qu’il en est de même pour vous tous.
Rien de nouveau pour le moment. Bien le bonjour à tous.
Ton père qui t’embrasse d’amitié et bien des fois.
Rocher Georges »
« Cher oncle, j’espère que tout le monde va bien, je n’ai encore reçu aucune nouvelles depuis que je suis en suisse.
Pour moi cela va assez bien pour le moment, d’un autre côté toujours le même. Je suis aller consulter aujourd’hui pour la 4ème fois rien à faire elle est trop prononcée*.
emilienne vous tiendras toujours au courant , je vais lui écrire une lettre demain, toujours écrire comme par le passé.
En ce moment il fait beau et chaud ce qui me conforme qu’il en est de même vers vous.
En attendant le plaisir de recevoir de vos nouvelles et encore mieux de vous revoir, recevez de votre neveu qui ne vous oublie pas toute mes meilleurs amitié.
Georges R. »
*Georges parle très probablement de sa surdité, ce qui lui a permis d’être interné en Suisse comme je le montrais dans l’article du 23 juin 1918
« Glion le 9 septembre 1918,
Chère Emilienne,
Samedi soir j’ai reçu ton colis du 16 Août* où j’ai trouver : Biscuits, coco, tabac, canfre, pastilles Dupeyroux, valda et menthol, je n’envoie plus de pastilles pour le moment,
Je t’ai envoyer une lettre le 6 en réponse de tes lettres du 16, 20 et 24 Août.
Rien de nouveau à te communiquer pour le moment. Je suis en bonne santé, et j’espère que ma carte vous y trouve tous.
En attendant d’autres nouvelles et encore mieux de ce revoir, je vous embrasse tous d’amitié en pensant toujours bien à vous.
Rocher Georges »
*Pour le colis, le contenu est bien celui que l’on retrouve dans le cahier d’Emilienne à la date du 16 août 1918 => Colis du 16/08/1918
« Glion le 2 septembre 1918,
Chère Raymonde,
Pour moi tout va bien pour le moment, j’espère qu’il en est de même pour vous tous. Je vois sur ta carte du 7 Août que tu ne fais pas beaucoup de progrès en écriture, peut être de même pour le reste. tu aimes mieux jouer ou faire enrager papa Louis ou maman nini. tu dois ton payer en ce moment les vacances. Tu embrasseras bien pour moi maman Emilienne nini et Amélie, papa Louis et Achille.
Je t’envoie la photo du château de Chillon que j’ai été visiter hier après-midi.
Ton père qui t’embrasse de tout coeur d’amitié et bien des fois en pensant beaucoup à toi.
Rocher Georges »
« Glion, le 30 août 1918,
Chère Emilienne,
J’ai reçu hier ta carte du 11 Août, ce qui me fait plaisir de recevoir de vos nouvelles. Pour moi cela va assez bien pour le moment et que ma carte vous trouve tous en bonne santé.
Entre le 29 Juillet et le 5 Août il y a 3 lettres où je te donne les détails de la visite de Mr Morand pour l’apareil en question et, j’espère que tu les as reçues.
Bien des choses à toute la famille, amis en voisins pour moi.
Si ne peut pas venir ait aucun regret, j’ai bon espoir pour cette année.
En attendant le bonheur de revenir , ton mari qui vous embrasse tous d’amitié en pensant toujours à vous.
Rocher G. »
« Glion, le 28 août 1918,
Chère Raymonde,
Je suis en bonne santé j’espère qu’il en est de même pour toute la famille. Tu embrasseras bien maman Mimi, Emilienne et Amélie papa Louis et Achille pour moi.
Ton père qui pense bien à toi, et qui t’embrasse …… et bien des fois.
Rocher Georges »
« Glion, le 19 août 1918,
Cher oncle,
Pour moi cela va toujours à peut être pour le moment d’un autre côté toujours le même.
J’espère que votre santé est toujours assez bonne. J’ai su par Emilenne que vous lui avez donner 10 fr pour moi je vous envoie tout mes meilleurs remerciment.
en attendant le plaisir de recevoir de vos nouvelles et encore mieux de vous revoir je vous envoie toutes mes meilleurs amitiés.
Votre neveu pour la vie,
Rocher Georges »
