En haut à gauche sur le recto : « tu me diras comme tu reçois mes lettres ou cartes que je t’envoie« 

« Le 15 octobre 1914, Chère Emilienne tout va toujours bien pour le moment, je crois que pour vous cela va toujours bien, au 231, on est aussi bien qu’au 282, sois disans que la compagnie et bonne nous sommes encore en repos pour 5 ou 6 jours. Cela seras toujours autant de prit.

Nous avons pas combatu depuis le 5 en ne peut rien faire, ils sont acrocher dans le dessus de la ville que je t’envoie en ne peut faire que les maintenir de crainte qu’il avance.

Nous sommes toujours dans les mêmes parages, et tout cela ne change pas vite, tout cela va durer plus longtemps quand ne l’aurais crut à moins que les Russes soit disant vont bien puisse nous sauver plus tot que l’on pense.

C’est aujourd’hui 15 il est 10h. Je nai encore rien reçu des 3 lettres entre le 2 et 6 des cartes que tu m’as envoyer surement que je voudrais bien les recevoirs. Je crois que les correspondances ne doivent pas aller trop bien tout cela va faire de vieilles nouvelles, si je les reçoit cela me suffit »

« Chère Emilienne, tout va bien pour moi et pour mes camarades. Je crois qu’il en est de même pour vous. Je t’avais dit que Camille et Paul Emile Dubois n’était pas dans le même bataillon. On est pas dans la même compagnie m’est dans le bataillon on se voit encore quelques fois cela va bien aussi pour eux. Nous nous sommes pas battus depuis le 5 octobre. Aujourd’hui nous sommes en cantenemant. Depuis hier au soir 7 octobre il fait toujours beau temps, pas bien chaud le matin il ne pleut pas cela est l’esentiel. Surtout ne m’envoie pas plus que ce que je t’ai dit puisque je me suis acheter une paire de chaussettes et un maillot tout cela avec tout ce que j’ai dans mon sac tout cela fait lourd à porter. Tu embrasseras toute la famille pour moi.

Ton mari qui t’embrasse ainsi que Raymonde

Rocher Georges »

(Raymonde est sa fille âgée de 5 ans.)

« Chère Emilienne, tout va bien et je crois pour vous cela vas bien, mes camarades aussi. J’ai rien reçu depuis que tu est venue me voir, cela me surprend pas. Je crois que tu dois avoir reçue les miennes. Celui qui vous aîme et qui vous embrasse.

Rocher Georges »

et en haut à droite : « A bientôt, les jours sont long loint de vous »