Archives par mot-clé : correspondance / cartes postales

Georges ROCHER

14 mars 1915 : Carte postale de prisonnier

Un commentaire

GR140315R GR140315V

Carte postale de guerre. Kriegsgefangenen – Sendung taxfrei

F.a.
geprüft
Postprüfungstelle den
Gefangenenlagers Langensalza

Langensalza (den) 27 janvier 1915

Je suis prisonnier de guerre en Allemagne, je me trouve ici depuis 12 jours.
Je me porte bien ainssi que mes camarades. Je pense
Il me faut que pour vous tout va bien. J’ai donner mon mandat et je n’ai pas put le toucher puisque j’était fait prissonnier. avec le talon fait ton possible pour le réclamé.
Bien des choses à toute la famille pour moi. Ton mari qui t’embrasse de tout son coeur, ainssi que sa fille. Rocher G.
Mon adresse est : Rocher Georges prissonnier de guerre

Allemagne 23 Zelt – 2ème Bât – 8ème Comp. – Zug II 4

Gefangenenlager Langensalza (Deutschland).

Georges ROCHER

3 février 1915 : Correspondance des Armées de la République

Un commentaire

GR030215R GR030215V27 janvier,

Madame, en réponse à votre lettre du 22 j’ai le regret de vous annoncer qu’à la suite du combat du 12 le soldat Rocher n’a pas reparu à ma compagnie.

De l’enquête à laquelle je me suis livré il résulte que votre mari a du être fait prisonnier mais non blessé

Recevez, madame, mes salutations distinguées

Georges ROCHER

18 janvier 1915 : carte postale de prisonnier

Un commentaire

GR180115R GR180115V

« Carte postale de guerre »  Kriegsgefangenen… Sendung ta… »

 

« Langensalza (den) 18 janvier 1915,

Je suis prisonnier de guerre en Allemagne, je me trouve ici depuis 15 janvier

… je suis ni malade ni bléssé

… pour mandat internationale. J’ai tout

… n’enemvoye pas. Donne des nouvelles

… Je suis avec mes camarades Imb-

… et Thomas. Fait réponse de suite

….tude et espoir. Ton mari qui

(t’embrasse d’amit)… ié ainssi que sa fille. Rocher Georges.

(Roc)… her Georges prisonnier de guerre

… 3ème.  Bât 9ème. Comp. II

Gefangenenlager Langensalza (Deutchland) »

Georges ROCHER

2 janvier 1915 : carte postale envoyée du front

Un commentaire

GR020115R GR020115V

« Samedi, le 2 janvier 1915,

Chère Émilienne ma bien aimée, tout va bien pour moi et mes camarades pour le moment et je pense que pour vous il en est de même, et que ma carte vous trouve en bonne santé tous. Toujours le même temps il fait toujours pas froid. Je pense que cela ne te feras pas si drôle que quand je suis entrer au 231, car je suis avec mes anciens camarades. Pour moi cela me fais aussi moins drôle que quand j’ai entrer au 231. Pour moi il y a que pour les lettres pendant quelques jours que je vais point recevoir de vos nouvelles.

Tu souhaiteras le bonjour à toute la famille pour moi, tu embrasseras mes parents et grands parents pour moi.

Ton mari qui t’embrasse d’amitié et de tout son cœur ainssi que sa fille adorée.

Voilà le 6ème mois commencer et on ne parle toujours pas de la fin de cette maudite guerre.

Celui qui loint de vous en attendant le plaisir d’avoir de vos nouvelles et le grand plaisir de pouvoir vous revoir le plus tôt possible.

Ton mari, Rocher Georges »

Georges ROCHER

29 décembre 1914 : carte postale envoyée du front

Laisser un commentaire

GR291214R GR291214V« Mardi 29 décembre 1914,

Ma chère Emilienne bien aimée, pour moi tout va bien pour le moment et je pense que pour vous il en est de même et que ma lettre vous trouve tous de même. Je n’ais point reçu de lettres de toi hier et aujourd’hui cela n’est pas drôle car autour du 1er janvier cela ne va toujours pas vite. Mon cousin Laveaud ma envoyer de ces nouvelles et je te joins la lettre. Envoi moi l’adresse de mon cousin Alphonse Morée car je l’ai perdue, tu peut l’avoir par mes parents car tu les vois souvent.

Si tu pouvais m’envoyer un porte feuille de la même grandeur que celui de ton grand-père mais un peut plus large car le mien le voilà user. Je n’ai point put en trouver sans cela je te commanderais pas de mon envoyer. Tu embrasseras les parents et les grands parents pour moi.

Ton mari qui t’embrasses bien des fois et de tous son coeur en attendant le bonheur de pouvoir vous revoir tous.

Celui qui loint de vous pense toujours à vous. Ton mari qui t’aime pour la vie ainssi que sa fille bien aimée et qui ne vie que pour vous tous.

Rocher Georges »

Georges ROCHER

20 décembre 1914 : carte postale envoyée du front

Un commentaire

GR201214R GR201214V« Dimanche 20 décembre 1914,

Ma chère petite Raymonde, c’est avec plaisir ma petite ange que je t’envoie ce joyeux noël. Que Dieu te bénécie et pour moi que Dieu me protège pour assurer ton avenir. Quand ce jour sera arriver que je serai heureux de pouvoir te serrer sur mon coeur et de pouvoir t’embrasser à mon aise.

A présent que tu sais lire, je crois que tu liras bien cette petite carte que ton père t’envoie pour ton Noël. Tu liras cela à papa Louis et Maman Mimi, papa Achille et maman Mélie et tu les embrasseras bien tous pour moi ainssi que maman Emilienne.

Ton père qui loint de toi pense toujours à toi et j’espère que tu travaille toujours bien à l’école. Ton père qui t’embrasse chère petite Raymonde adorée de tous son coeur en attendant le bonheur de pouvoir t’embrasser bientôt.

Rocher Georges »

Georges ROCHER

03 décembre 1914 : carte postale envoyée du front

Un commentaire

GR031214Ra GR031214Va« Mercredi 3 décembre 1914,

Ma chère Emilienne ma bien aimée tout va bien pour moi pour le moment et je crois que pour vous il en est de même. Nous sommes fais photographier il y a 8 jours. Je n’en ai fait 4 pour 1 franc, une pour toi, une pour mes tantes et une pour mes parents je vais aussi leur envoyer aujourd’hui. Pour moi je ne suis pas très bien je suis un peu trop derrière mon caporale, mais enfin cela fera un souvenir de la guerre 1914.

Ce sont en partie des camarades de mon exoïde avec d’autres qui se sont trouver là. Pour moi tu me voiras derrière mon caporal que je t’ai marquer, l’autre en bas je t’ai marquer cam. c’est celui de Gien pour l’autre que je t’ai dit il n’est pas.

Je ne voit plus rien à te dire pour le moment. Tu embrasseras toute la famille pour moi et mes parents quand tu auras l’ocasion des voir ainssi que Raymonde adorée. Ton mari qui t’embrasse d’amitié et de tout son coeur et bien des fois.

Rocher Georges« 

GR031214Rb GR031214VbComme annoncé, il a fait plusieurs exemplaires de cette carte dont celle-ci destinée à ses parents. Elle est moins lisible que celle envoyée à sa femme mais on peut néanmoins voir qu’il écrit pratiquement la même chose.

Georges ROCHER

22 octobre 1914 : carte postale envoyée du front

Un commentaire

GR221014R Sur le recto en haut « Nous sommes en repos tout près de Soissons pour 4 jours. Il fait toujours beau temps je crois que chez nous nous il en est de même« 

GR221014V« jeudi le 22 octobre 1914,

chère Emilienne tout va toujours pour le moment, je crois que pour vous tout va toujours bien, aujourd’hui 22 octobre je n’ais toujours rien reçu, les autres compagnie comment à en recevoir je crois que cela va arriver, cela devient surement des sergents de semaine du 282, il y en a un du 282 qui à parler au capitaine de la compagnie pour les lettres que l’on ne recevez pas il à dit que il à aller son occuper.

En espère tout les jours en recevoir je te garantie que l’on trouve le temps long quand on est si longtemps que cela son recevoir de nouvelles.

Je te dirais que l’on est aussi bien au 231 qu’au 282 mais moins ennuillez des officiers pour les revues qu’au 282. Je n’ais pas grand chose à te dire pour le moment car je t’écrit tous les jours, je crois que tu dois recevoir presque tout les jours des nouvelles.

Je voudrais bien avoir plus de nouvelles que cela pour savoir comme cela se passe au pays. Tu embrasseras toute la famille pour moi.

Georges« 

Georges ROCHER

17 octobre 1914 : carte postale envoyée du front

Un commentaire

GR171014R

Sur le recto il précise autour de la légende la photo : « Cette –Cathédrale de Soissons- elle est bien endomagée et bien détruite »

GR171014V« Le 17 octobre1914,

Chère Emilienne tout va bien pour le moment, et je crois que pour vous cela toujours. J’ais comme je te l’ais déjà dit 2 au 6 oct reçus les cartes que tu m as envoyer je n’ai toujours rien reçu de lettres. cela est ennuyeux de ne pas recevoir plus de nouvelles , on s’impatiente on trouve le temps plus long. tout va toujours bien pour le moment nous sommes toujours en cantonement pour ceux du 282ème qui sont comme moi nous allons faire 12 jours de repos. Ensuite s’il n’y a rien de changer nous ferons 6 jours et nuit dans les tranchées, ils sont plus ou moins couvertes, nous avons toucher des couverture, on à toujours moins froid.

Je te renvoie cette carte je craind que tu ne reçoive comme faut ma nouvelle adresse. Voici cela est encore changer de section et non de compagnie, je vais te le mettre sur un beau de papier. »