Archives par mot-clé : Censure

28 avril 1916 : la guerre aérienne

vendredi. A 5 heures un aviatik venant de l’est s’est approché de la ville. Il est canonné, et un avion français lui donne la chasse.

A 7h45, un nouvel oiseau boche – peut-être le même- réapparaît dans le ciel montbéliardais. Il reçoit, pendant vingt-cinq minutes, environ cent coups de canon, puis disparaît à l’est.

Un gros éclat d’obus a frappé le toit du bâtiment des Halles. Un obus qui n’a explosé qu’en touchant le sol, est tombé à Sochaux près de la maison Beck.

Lors de la première alerte, le clairon n’a sonné qu’au milieu de la canonnade. Les Montbéliardais réveillés se sont empressés de descendre dans les rues. Ce n’est pas précisément le but que l’Autorité militaire poursuivait…

Voici en quel jargon, dans le Petit Comtois du 29, nous réussissions à parler des taubes de la veille. « Les Cigognes. – Vendredi à 5 heures, une cigogne d’une espèce assez répandue depuis quelques temps dans nos parages (la ciconia crucinigra (*) de notre Cuvier), s’est approchée des tours du château. De mauvais gamins – cet âge est sans pitié – l’ont bombardée à coups de pierres. A 8 heures, le pauvre oiseau essaya vainement de se rapprocher une seconde fois du château, car nos gamins ont renouvelé leur jeu.

Les Montbéliardais, par cette belle matinée de printemps, s’étaient répandus à travers champs à travers champs et suivaient avec intérêt les péripéties de cette petite guerre.

(*) On sait que les avions allemands portent Deux croix noires sous les ailes.

petit comtois 290416 [1600x1200]
Comme il est dit dans le livre de Montbéliard, on retrouve bien l’article dans le Petit Comtois relatant le passage de l’avion, écrit dans un style visant à contourner la censure, tout en bas de la 2ème colonne et se prolonge au début de la 3ème.

Le Petit Comtois du 29 avril 1916

Livre Montbéliard p. 217

 

12 avril 1916 : La Guerre Aérienne

Mercredi. La presse bisontine n’a plus le droit de parler des taubes. La Dépêche remplace les blancs par un dessin représentant un avion.

Les journaux Montbéliardais, au contraire, continuent de bénéficier des faveurs d’Anastasie. Le Pays de Montbéliard signale encore un avion dans son numéro du 6. Comme on s’en étonne auprès de M. le professeur Meunier, un des censeurs, ce dernier répond que ce n’est pas surprenant. C’est le crieur du journal qui – lorsqu’il le vend déjà dans la rue – lui apporte le numéro à censurer.

  • on se moque de moi, fait le fin humoriste, mais je ne suis pas un ingrat…

A la demande du lieutenant-colonel du génie Chambeau, commandant d’armes, le maire, par un arrêté du même jour, prescrit les mesures à prendre, en cas d’alerte, par la population qui ne tient pas compte des recommandations précédentes.

Dorénavant, en cas de passage d’avion ennemi, un clairon exécutera la sonnerie de la retraite. Les habitants devront rentrer sans tarder dans les maisons dont les portes seront laissées ouvertes pour que les passants puissent entrer.

Les jours de marchés, les portes du temple Saint-Martin resteront également ouvertes. Partout, les passants sont tenus de chercher un abri dans les magasins, corridors et rez-de-chaussée des habitations.

 Livre Montbéliard p. 216

5 avril 1916 : la guerre aérienne

Mercredi. Dans le Petit Comtois du 5 avril 1916 la note qui signalait le passage de l’avion ennemi, est caviardée.

A 10 heures, six auto-canons passent devant l’hôtel de ville et vont prendre position sur les hauteurs.
Livre Montbéliard p. 215

Comme cela est indiqué dans le livre de Montbéliard, l'édition du Petit Comtois du mercredi 5 avril 1916 a bien été caviardée à la rubrique "Montbéliard" en page 3 colonne de gauche.
Comme cela est indiqué dans le livre de Montbéliard, l’édition du Petit Comtois du mercredi 5 avril 1916 a bien été caviardée à la rubrique « Montbéliard » en page 3 colonne de gauche. On voit bien l’espace laissé blanc