Lundi 5 avril. Vers 17h, un biplan inidentifié venant du nord-est passe entre le fort de la Chaux et le ligne ferrée Dijon-Belfort. Il se dirige du côté de la Suisse et disparaît dans la brume.
On apprend le lendemain que cet appareil français, venu de Paris et croyant se trouver dans le Haut-Rhin ou dans la région montbéliardaise, a atterri, par erreur, à 18h45, tout près de Porrentruy.
Le caporal et le sergent aviateur ont été interrogés à l’hôtel de ville de Porrentruy, puis conduits à Berne.